在与照生的相处中,叶展现出了非常规的性别期待。她主动追求、大胆直率,与吞吞吐吐、纠结多虑的照生形成了强烈的性格对比。尤其在二人分手的出租车戏码里,叶对照生甚至说出了“你怎么像个女孩一样”。男女主角有别于社会性别(gender)的非典型化特质,或许是诱发最后沟通失效的潜在原因,为这段平凡的爱情增添了几分复杂的意味。在电影的尾声,是结婚前的海德与孟塔,他们隔着窗花,孟塔说婚后仍想工作,海德告诉她「男生说不要比较容易」,面对毫无选择权的妻子,海德未曾正视她的需求,替她说出那一句真正代表话语权的「不要」,最终导致孟塔的死亡。但孟塔之死,并非一人所造成,说实话,每一个人都有错。但错误的本身,是被扭曲的价值观,以及父权制度底下的迫害。