很有趣的是,类似“轴”“狗”这样的字眼,导演在英文字幕上,也会直接用拼音标注。这种北京本土文化的植入,也与后来闻善北漂身份形成了某种特别的呼应。今日(7月9日),由韩延导演,倪大红、惠英红领衔主演,梁家辉、叶童特别演出的现实题材爱情口碑佳作《我爱你!》发布特别版海报。海报的黑白底色示意着四位白发老人迟暮之年时日不多的人生之路,常为戒(倪大红 饰)、李慧如(惠英红 饰)、谢定山(梁家辉 饰)和赵欢欣(叶童 饰)如同光亮处的大象一般,深知人生的终点、生命的归处,坦然坚定携手前行、以爱相伴,他们奋力挣脱了生活清贫、衰老病痛等重重现实枷锁,犹如自在纷飞的小鸟,灿烂地追寻自由、书写生命终章的热烈精彩。