1976年,其处女作《高歌胜利》一举斩获第49届奥斯卡金像奖最佳外语片奖;1981年,以大胆手法拍摄的史前原始人生活的《火之战》,荣获第7届法国电影凯撒奖最佳影片和最佳导演奖,从而声名大噪。陈望道一边研究学问,一边参加革命。《望道》导演侯咏说道:“翻译《共产党宣言》是陈望道一生当中最亮最高的点,对后来的共产党的成立、共产党的发展,都是密不可分的。”“望道”最初是他的笔名,“望”有展望、探寻之意,“道”指道路,衍生出法则、真理之意,他翻译《共产党宣言》的过程,亦即探寻真理的过程,与他的名字恰好相呼应。