作为配音指导,每个演员配音的时候,杨天翔几乎都在场。他特别喜欢和吴俊全聊天,“我跟吴老师聊天都能学到无尽的知识和语言表达的能力。一开始,我对他只有仰望,等到后来越来越亲近,我就学到了他发音的感觉,然后尝试用在角色里。”在监狱里,梁家辉遇到了成龙、刘德华和洪金宝,四人本来患难与共,可惜后三位都死在枪下,这也是成龙第一次在电影里“死掉”,和他平时的形象完全不同。其实成龙出演这部电影时已经在国际上享有盛名,而且当时他正在国外拍戏,根本没时间接这部电影,但是该片的制片人王羽是他的恩人,曾经在他解约事件中为他说好话。王羽和洪金宝的关系也不错,这也是二人不要片酬客串角色的主要原因。