“原名叫Shang或Chang,为什么他叫这个?不可以有个正常名字?然后是那些衣服,又是中山领,怎么什么都这么老套?这可是《疾速追杀》,每个人都应该很酷很时髦,为什么他就不能看起来很酷很时髦呢?”导演查德·斯塔赫斯基觉得甄子丹说得很有道理,对角色做了修改。张译上台领奖时谦虚地表示,参演《我和我的祖国》自己占了大便宜,出场时间不长,台词就一句。对于能够获奖,他表示要感谢的人特别多,既有拍摄过程中台前幕后的工作人员,也有在新中国前进过程中默默奉献的英雄前辈。从现在起,他的一切荣誉也将归零,未来将会继续努力。